100 дней с английским — Урок 73 — Важные фразы для ежедневного общения

Самоучитель

Начать с Урока 1

В сегодняшнем уроке вас ждет подборка ежедневных фраз, которые постоянно нужны в общении.

Как вы, надеюсь, помните, общение построено на уcтойчивых формулах — многие ежедневные фразы существуют в языке как единое целое, и их невозможно перевести слово в слово.

Выбираем и соглашаемся

Привычная нам фраза в неформальном разговоре может также означать согласие с собеседником.

Стандартная формула: — ., но можно ответить и неформально .

Помимо фразы в речи часто используется формула (ближе к нашему ) или очень неформальное . Дословно она не переводится, но имеет значение, что вы "без понятия".

Эта неформальная формула может использоваться и в предложении:

Если вы реагируете на приглашение, вы можете согласиться на предложение простыми формулами

Данные формулы будут означать, что вас куда-то приглашают:

SHALL WE…? — Давай мы…

WOULD YOU LIKE TO…? — Не хочешь ли ты…?

Отказаться от приглашения вежливо можно с помощью фразы

Другие полезные ежедневные фразы:

It's up to you. — Как хочешь. / Сам решай.

Yes, if you like. — Да, как скажешь. / Если ты так хочешь. (фраза согласия)

That's fine by me. — Я согласен(на).

Sort of — Типа. / Вроде.

Same here. — Я тоже.

Помимо полезных фраз Me too / Me neither и формул с So / Neither, вы можете просто возпользоваться устойчивым выражением .

Not exactly. — Не совсем.

Yes and no. — И да, и нет.

События и происшествия

How come…? — Как так (получилось)? / Почему?

Here goes. — Ну "понеслась". / Поехали! (перед началом чего-то важного — для ободрения)

Читайте также:  Глаголы MAKE/DO в английском. В чем разница и какие фразы с ними надо знать.

Here we go (again). — Ну "приехали" / Ну вот (в случае неприятных событий и/или новостей) // Поехали (в нейтральных и позитивных ситуациях)

Guess what? — Знаешь что? / Представляешь? / Угадай (когда хотим рассказать что-то интересное или позитивное)

Never mind. — Не важно. / Не бери в голову. / Ничего страшного.

Go ahead. — Давай. / Начинай. (в качестве подбадривания или подначивания)

Here you are. / There you go. — Вот, возьми(те). (когда что-то подаем)

Именно такие выражения нам нужны, чтобы понимать фильмы, сериалы, и реальную речь носителей. Я предлагаю запоминать их небольшими группами, а также обязательно использовать Reverso Context или Youglish, чтобы почитать и послушать больше примеров их реального употребления.

В ближайших уроках мы продолжим говорить о разговорных формулах и устойчивых выражениях. Оставайтесь на связи!

Все уроки серии:

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий