15 фразовых глаголов одним махом по теме — «Болтовня с друзьями в кафе»

Самоучитель

Поскольку тема фразовых глаголов очень актуальна, я решила регулярно публиковать рассказы из связных предложений, содержащих 15 фразовых глаголов, чтобы лучше их запоминать. Я сама учу их именно так – в контексте, потому что в отрыве от контекста фразовый глагол (да, собственно, и любое другое слово) – это мёртвый груз, с которым не совсем ясно, что делать, даже, если мы знаем его перевод.

Я обычно делаю так: выбираю понравившиеся фразовые глаголы, изучаю, как их надо употреблять (например, bring back sth.=bring sth. back – напоминать, воскрешать в памяти), а потом придумываю с ними связный рассказ. Когда есть сюжет, то они оседают в памяти лучше, чем просто в отдельных предложениях.

В таблицу я поместила список фразовых глаголов, которые использовала в данном рассказе, и их перевод. Тема — болтовня с друзьями в кафе о бытовых ситуациях.

15 фразовых глаголов одним махом по теме - "Болтовня с друзьями в кафе"

1. Two days ago some of my friends of discussing a book in English. — Два дня назад некоторые из моих друзей обсуждения книги на английском.

2. We decided to and discuss the book at the same time. — Мы решили и заодно обсудить книгу.

3. We met at a cafe. Everybody came but Andrew. 'Where is he?' — Maria asked. — Мы встретились в кафе. Пришли все, кроме Андрея. "Где он?" — Спросила Мария.

4. Lara said 'I guess he went out on a date. He used to Catherine but now he is head over heels in love with another woman'. — Лара сказала: "Думаю, он ушёл на свидание. Раньше он встречался с Катериной, а сейчас по уши влюблён в другую женщину".

5. 'Hope he will ', Peter said. 'Let's phone him'. — "Надеюсь, он " — Сказал Пётр. — "Давайте ему позвоним".

Читайте также:  Времена в английском: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect

6. 'I did', Lara said. 'At first I couldn't . Then I got successful. He promised to later'. — "Я звонила", — сказала Лара. "Сначала не получалось. Потом мне это удалось. Он обещал мне позже".

7. 'He is a queer fellow'. — Maria said. — 'I just can't him at all'. — "Он странный парень", — сказала Мария. "Я его совершенно не ".

8. 'I agree with you', Alexander said. 'He's always '. — "Я с тобой согласен", — сказал Александр. "Из-за него у нас вечно какая-то ".

9. I said 'Let's start discussing. I offer not to wait for him. As you remember last month we were forced to the excursion to Moscow because of him'. — Я сказала: "Давайте начнём обсуждение. Я предлагаю не ждать его. Как вы помните, в прошлом месяце нам из-за него пришлось экскурсию в Москву".

10. 'You know', Peter said, 'I couldn't one phrasal verb that in the end. Could you ? It is send off'. — "Вы знаете", — сказал Пётр, — "Я не мог один фразовый глагол, который в конце. Можете ? Это send off".

11. Alexander said ', Peter. It means sending something somewhere by post. For example, Have you ?' — Александр сказал: ", Пётр. Он означает отправлять что-либо куда-либо по почте. Например, Вы ?"

12. 'Thank you, Alex', Peter said. 'Reading this book plenty of jolly memories'. — Спасибо, Алекс. — Сказал Пётр. — Чтение этой книги массу приятных воспоминаний.

15 фразовых глаголов одним махом по теме - "Болтовня с друзьями в кафе"

Как употреблять "the way" на примере хитовой песни Celine Dion — "That's the way it is".

Источник

Читайте также:  4 распространенные проблемы при изучении английского языка (и как их решить)
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий