23 значения глагола TAKE

Самоучитель

22 мартаНет отметокВ английском есть немало слов, статьи о которых в словарях занимают не одну страницу. И все это из-за массы значений, меняющихся в зависимости от предлогов или контекста, как картинка в калейдоскопе.

К таким словам относится и глагол take. Можно take кого-то в кафе, take выписанные доктором лекарства или даже take удовольствие от своей работы. Очень удобно — одно слово для кучи ситуаций и не надо заморачиваться.

Но основные его значения обязательно надо выучить, чтобы не попасть в неловкую ситуацию, употребив слово некорректно. Мы подготовили для вас список из 23 значений глагола take, которые точно пригодятся в разговорной речи.

1. to take — брать, носить с собой

/tə teɪk/

  • — Белла всегда берет с собой свой огромный рюкзак.

2. to take someone somewhere — брать кого-либо с собой, водить/возить кого-либо куда-либо

/tə teɪk ˈsʌmˌwʌn ˈsʌmˌwɛr/

  • — В прошлые выходные мама водила нас в зоопарк.

3. to take — брать (без разрешения), присваивать

/tə teɪk/

  • — Пока я разговаривала по телефону, кто-то взял мою сумку.

4. to take something from someone — забирать, отнимать

/tə teɪk ˈsʌmθɪŋ frəm ˈsʌmˌwʌn /

  • — Дети играли в песочнице, как вдруг один из них забрал у моего сына игрушечную машинку и убежал.

5. to take — принимать, соглашаться на что-либо

/tə teɪk/

  • — Тщательно обдумав все, Ден решил принять предложение по работе.
  • — Ресторан отказался принять мою кредитную карточку.

23 значения глагола TAKE

6. to take — занимать, требоваться (по времени), чтобы что-то сделать

/tə teɪk/

  • — Мне потребовалось три часа, чтобы закончить конспект лекции.
  • Нужно много мужества, чтобы противостоять толпе разъяренных людей.
Читайте также:  Принца Гарри и Меган Маркл освистали на церемонии награждения британского телевидения

7. to take — принимать (лекарства)

/tə teɪk/

  • — Вы должны принимать эти таблетки каждый день.

8. to take — измерять

/tə teɪk/

  • Измерьте ему температуру как можно скорее.

9. to take (a size) — носить (размер одежды)

/tə teɪk (ə saɪz)/

  • — Она носит 12-й размер брюк.

10. to take — вмещать

/tə teɪk/

  • — Нас семеро, а машина вмещает только четверых.

11. to take + вид транспорта — ехать (на автобусе, поезде и т.д.)

/tə teɪk/

  • — Она поехала на поезде до Берлина.

23 значения глагола TAKE

12. to take a break/rest — делать перерыв/передышку

/tə teɪk ə breɪk/rɛst/

  • — Они были истощены после соревнований, и им нужно было сделать перерыв.

13. to take pleasure/pride/an interest in — получать удовольствие от чего-либо/гордиться чем-либо/интересоваться чем-либо и т. д.

/tə teɪk ˈplɛʒər/praɪd/ən ˈɪntrəst ɪn/

  • — Ей доставляло удовольствие шокировать друзей своим поведением.
  • — Она начала гордиться тем, что делает вычисления быстрее, чем другие ученики в его классе.
  • — Ваши дети интересуются баскетболом?

14. to take a look at — взглянуть на что-либо

/tə teɪk ə lʊk æt/

  • — Ты уже взглянула на новые фотографии?

15. to take — понимать, толковать что-либо каким-либо образом

/tə teɪk/

  • — Пожалуйста, не поймите меня неправильно.

16. I take it (that) … — надо полагать, я так понимаю

/aɪ teɪk ɪt (ðæt)/

  • Я так понимаю , она собирается порвать с ним.

17. can’t take something — быть не в состоянии терпеть, выносить что-либо

/kænt teɪk ˈsʌmθɪŋ/

  • — Мы уже много лет ссоримся. Я больше не могу этого выносить.

18. take it from me — поверь мне

Читайте также:  Учим английский по сериалам: «Кусь»

/teɪk ɪt frəm mi/

  • — Твоя работа гораздо интереснее моей, поверь мне.

23 значения глагола TAKE

19. to take something as it comes — решать проблемы по мере их поступления, не забегать вперед

/tə teɪk ˈsʌmθɪŋ əz ɪt kʌmz/

  • — Лучший совет, который я когда-либо получал от своего начальника, — это то, что мы всегда должны решать любую проблему по мере ее поступления.

20. to take its toll on someone — сказываться на

/tə teɪk ɪts toʊl ɑn ˈsʌmˌwʌn/

  • — После напряженной работы в течение пяти лет без перерыва стресс начал сказываться на мне.

21. to take the plunge — решиться на что-либо

/tə teɪk ðə plʌnʤ/

  • — Наконец-то он решился продать дом.

22. Take your time! — Не торопись!

/tə teɪk ðə plʌnʤ/

  • — Собрание состоится через неделю. Не торопись!

23. to take it for granted — считать само собой разумеющимся, принимать что-то как должное

/tə teɪk ɪt fər ˈgræntəd/

  • — Я давал ему $50 каждую неделю в течение двух лет, и он начал принимать это как должное.

В нашем блоге часто выходят полезные статьи о лексике английского языка. Например, недавно мы опубликовали статью о самых необходимых в речи фразовых глаголах.

Советуем почитать:

1. 15 главных значений глагола GET

2. Как сказать по-английски «Это проще пареной репы?»

3. 3 правила английской грамматики, которые легко запомнить

Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы видеть больше наших материалов в ленте!

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий