3 частые ошибки в английском

Самоучитель

Каждый из нас на пути к качественному английскому проходит через "полосу препятствий" из ошибок. Есть среди них и наиболее типичные, которые совершаются особенно часто. Вот Вам мой личный хит-парад ошибок, составленный за годы работы с моими учениками:

How do you do?

Нет, его нельзя использовать как регулярное приветствие! Фразу используют исключительно в одном случае: когда Вы первый раз с кем-то знакомитесь. Если при знакомстве Вам сказали: Ответить нужно точно так же:

Если Вам нужно приветствовать уже знакомого Вам человека, скажите: Если нужно ответить на приветствие:

This is all.

Эту фразу я часто слышу в конце какого-нибудь монолога. Мол, это всё, что я хотел рассказать. Вот только англичане так не говорят. "all" в данном случае требует пояснения — Это всё… что? Лучше заменить на:

Very like

Часто, желая выразить своё восхищение или другие позитивные эмоции, изучающие английский выдают:

И понятно, почему. Это "калька" с русского: Мне очень нравится. Но с грамматикой тут беда. “very” может стоять рядом с прилагательным () или наречием (), но с глаголом так не работает!

Можно сказать:

— Мне действительно нравится!

— Мне это очень сильно нравится.

В видео уроке я рассказываю об этих и ещё двух ошибках, которые встречаются особенно часто. Приятного просмотра!


ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ

Источник

Читайте также:  Английские слова, которые вы часто путаете
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий