6 глупых ошибок в английской речи, которые совершают 99% русских людей

Самоучитель

Родной язык всегда влияет на процесс освоения иностранного: неправильное ударение, не тот порядок слов в предложении, грамматические ошибки… В английском языке есть типичные неправильные обороты и клише, с которыми лучше познакомиться и попрощаться сразу. О них мы рассказываем ниже ⬇️

1️⃣ При выражении согласия или несогласия с собеседником, нередко хочется сказать : I think yes или  I think no. По-английски так не говорят.

Как правильно ?

  • Many students today prefer online education. — I agree with you.
  • July is the best month for a holiday. — I don't agree with you. My choice is September.

2️⃣ Еще одна частая грубая ошибка связана как раз с глаголом Зачастую от русских можно услышать: I am agree with you или He is not agree with you.

Agree — это самостоятельный глагол, а не прилагательное, следовательно глагол to be в таких конструкциях не нужен.

Как правильно ?

  • We agree with the rules. She does not agree to another date.

3️⃣ Наверняка вы нередко слышали подобные предложения: She can swim very good/ My son reads very good и тд

( хороший) — это прилагательное и употребляется в связке с существительным : a good phrase, good atmosphere, a good choice , a good book.

С глаголом же требуется наречие well ( хорошо), которое употребляется для того, чтобы охарактеризовать действие.

Как правильно?

  • She can swim well. My son reads well.

4️⃣ Иногда в процессе построения фразы можно задуматься и выдать что-то такое: My friend he is really nice.  My Mum she cooks so well.

Получается предложение с двумя подлежащими .

Как правильно?

  • My friend is really nice. My Mum cooks so well.
Читайте также:  ОтЧАЯнные английские идиомы

5️⃣ Попробуйте догадаться , что неверно в этих предложениях: Other classmates didn't have it too.  или She doesn't like boxing too.

В отрицательных предложениях вместо too нужно употреблять слово either.

Как правильно?

  • Other classmates didn't have it either. She doesn't like boxing  either.

6️⃣ Нас часто тянет построить отрицательные предложения по привычной схеме : He played not very well. или She not like painting pictures.

Как правильно ?

Использовать вспомогательный глагол для построения отрицательных предложений , для каждого грамматического времени или типа конструкции этот глагол особенный.

  • He did not play well. ( прошедшее время) She does not like painting pictures. ( настоящее время).

Понравилась статья? Нажмите "Нравится"??, чтобы мы знали, что Вам интересно ?

Подписывайтесь на наш канал | Instagram | YouTube

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий