АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА-ПАРАЗИТЫ — Filler words/hesitation words

Самоучитель

How To Hesitate Like A Native English Speaker

1) Well… — ну…

“Well… (и пока это говоришь — думаешь, сказать ли всю правду иль не стоит) I was out last night and simply forgot to set the alarm clock!”

2) You see… — видишь ли/понимаешь ли

3) Почти то же, но с вариацией:
You know… — знаешь ли/понимаешь ли…

“Well… You know… (а пока лихорадочно размышляешь, как бы объяснить ситуацию) I haven’t received formal training on this machine so I had to figure it all out myself!”

4) И еще одна вариация:
I see… — по же самое, что I understand: да, все вижу, все понимаю (но…)

“So you can’t make up the entire order today… I see… I see… (а пока думаешь, какое бы решение проблемы предложить) Well… Can you finalize the parts that have been manufactured by now so that the customer gets at least something?”

5) Like… – что-то типа, типа, как-то так… даже одним словцом и не переведешь.

6) И не забывайте о словах… или скорее междометиях типа “ahhm…”, — выглядит и звучит не очень, но на деле все-таки помогает потянуть время, если ОЧЕНЬ надо.

АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА-ПАРАЗИТЫ — Filler words/hesitation words

Источник

Читайте также:  Бесплатный английский язык с нуля урок 36 ( Lesson - 36)
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий