Английский сленг 2020: 20 трендовых слов и выражений

Самоучитель

Scrollaxing — просмотр ленты в соцсетях ради расслабления

To scroll () + to relax (). Пролистывать соцсети или почту, чтобы расслабиться и снять напряжение.

Internest — уютное рабочее гнездо

Internet () + a nest (). Уютное место с большим количеством мягких подушек и тёплых одеял для долгой работы в интернете.

Английский сленг 2020: 20 трендовых слов и выражений

Doom-scrolling — поиск новостей о катастрофе

Doom (к) и to scroll (). Обозначает действие, когда ты навязчиво пролистываешь соцсети в поисках новостей о ближайшем апокалипсисе или катастрофе в мире. ? В период пандемии в 2020 году люди читали новости о коронавирусе и ужасались ухудшающейся день ото дня ситуации. 

Netflix bipolar — Netflix- расстройство

Аналогия с bipolar disorder (). Состояние у человека, когда ему не хватает интереса и терпения досмотреть начатый сериал на Netflix. Он принимается бесконечно перебирать остальные шоу, как раньше переключали каналы на телевизоре, когда не знали, что посмотреть. 

Binge-watch — смотреть запоем

Binge () + to watch (). Посмотреть много эпизодов сериала подряд, забыв про сон. Это слово не новое, но оно стало особенно популярным в 2020 году, когда люди засели дома на карантин и стали смотреть Netflix без остановки.

Читайте также:  100 дней с английским - Урок 64 - Полезные фразы с неопределенным артиклем

Zumping — расставание по видеосвязи

Производное от to dump () и Zoom (название платформы для проведения видеотрансляций). Если тебя zumped, значит, с тобой расстались по видеосвязи.

Upperwear — одежда выше пояса 

Термин относится к работе из дома, когда во время созвона по видеосвязи с коллегами надеваешь приемлемого вида футболку или рубашку, при этом остаёшься в трусах или трениках, потому что тебя видно только по пояс. Игра слов: underwear () и upper wear ().

To be snatched — быть потрясным, быть в тему

Выражение восхищения. Если что-либо be snatched (to snatch урвать, схватить), это выглядит потрясно или пришлось в тему. Комплимент можно применить ко всему — от причёски до наряда. 

Bae — детка, малыш

Считается, что происходит от слова babe/baby (), которым нежно называют близких. Однако есть версия, что это акроним от Before anyone else (на первом месте, . перед кем-либо ещё).

Slay — делать что-либо хорошо, преуспеть в чём-либо. 

Глагол to slay () в неформальном разговоре приобретает переносное значение, которое близко к выражению killed it (досл. ) — . Никаких убийств, разумеется, не предполагается.

Английский сленг 2020: 20 трендовых слов и выражений

G.O.A.T. — эпичный

Акроним от greatest of all time (). Это выражение появилось в 90-х с лёгкой руки жены боксёра Мухаммеда Али, которого называли The Greatest (). Однако G.O.A.T. приобрёл популярность только в наше время: он стало так часто встречаться в речи нейтивов, что вместе со своим антонимом W.O.A.T. () попало в список самого надоевшего американского сленга.

В социальных сетях вместо можешь использовать эмоджи ?. Потому что в английском a goat — .

Lit — круто, улёт

Если хочешь звучать как американский подросток, вместо слов cool (класс) и awesome () говори lit.

Английский сленг 2020: 20 трендовых слов и выражений

Vanilla — обычный

Этим прилагательным на сленге описывают что-либо обычное, скучное и не вдохновляющее. Как стандартное ванильное мороженое в магазине, чей вкус нам кажется простым и неинтересным. 

Читайте также:  5 правил в английском, которые должен знать каждый. Часть II

Слово можно использовать, когда ты хочешь взять или купить что-либо именно в традиционном виде.

Yaas — Дааа

Эмоциональный способ сказать yes (). 

статье в нашем блоге

No cap — без обмана, честно

Дословно: . Сленговый эквивалент выражению for real () и no lie (). Появилось из песни . На сленге рэперов глагол to cap означает то же, что и to lie ().

Ставь No cap! в начале или конце фразы, когда хочешь подчеркнуть, что ты говоришь правду. 

Если чувствуешь, что в переписке твой англоговорящий друг лукавит, отправь ему смайлик бейсбольной кепки ?  — намекнёшь, чтобы не врал.

To cancel someone — бойкотировать

Глагол to cancel — отменить, вычёркивать, аннулировать. На сленге означает «Обычно такое происходит со знаменитостями, которые неосторожно высказались или поступили некрасиво. Фанаты блогера могут отписаться от него, поклонники актёра — игнорировать фильмы с ним, а продюсеры — перестать звать на съёмки.

A tea — сплетня

Так на сленге называют a gossip () или hot news (). Используется в выражениях What’s the tea? () и spill the tea (). Последняя фраза появилась в начале 90-х и звучала как , где буква T обозначает . Особую популярность фраза набрала из-за реалити-шоу (Королевские гонки Ру Пола) о drag queens мужчинах-артистах, которые переодеваются в женщин.

Английский сленг 2020: 20 трендовых слов и выражений

What’s good? — Как дела?

Дословно: Эту фразу можно использовать вместо What’s up? или How are you doing? Предполагает от собеседника ответ с рассказом о делах.

Gucci — хорошо, супер

Название итальянского бренда Gucci на сленге обозначает положительную оценку чего-либо и заменяет в разговоре good (), fine (), okay (). Gucci стало синоним «супер», потому что у людей, которые могли себе позволить дорогие дизайнерские вещи, в жизни всё было замечательно. Поэтому если у тебя дела идут хорошо, можешь сказать, что «всё gucci». 

Читайте также:  Перевод назывных предложений в английском языке

YOLO — Живёшь только раз

Сокращение от фразы You only live once (). Произносится как . Это мотивационная фраза, которая призывает действовать и не откладывать на потом. Но из-за чрезмерного употребления ею стали иногда оправдывать плохие привычки и поступки.

«Говорим по-американски»

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий