Что такое relative clauses?

Самоучитель

На ранних этапах изучения языка я вряд ли столкнусь с #Relative Clause в ваших предложениях (# англоязычный аналог русских придаточных предложений сложных предложений). Однако по мере того, как ваш английский становится все более сложным и мелодичным, вам не обойтись без него.

Что такое относительные придаточные предложения?

Мы стремимся более подробно разобраться, что это за предложения, как они формируются и какие трудности возникают у студентов, изучающих их построение.

Раскрываем понятие

Одна и та же мысль, состоящая из двух частей, может быть выражена двумя простыми предложениями или сложным. На начальных уровнях изучения языка студенты обычно используют первый вариант:

1. Джентльмен учит нас испанскому языку. Он живет по соседству. «Этот джентльмен учит нас испанскому языку. Живет по соседству (буквально — от двери до двери).

2. Со временем, когда # становится важным не только общаться на другом языке, но и делать это красиво, эта опция больше не работает, и поэтому используется более сложная конструкция:

3. Джентльмен, который учит нас испанскому языку, живет по соседству. «Джентльмен, который учит нас испанскому языку, живет по соседству.

Что такое относительные придаточные предложения?

Важно! Когда мы выражаем нашу мысль двумя предложениями, то в первом будет неопределенный артикль, потому что мы еще не знаем, о каком джентльмене идет речь (если обратиться к нашему примеру). Однако, когда мы формируем предложение с помощью относительного придаточного предложения, мы можем смело ставить определенный артикль the, поскольку это не неизвестный джентльмен, а конкретный, и это раскрывается с помощью сложной конструкции.

Какие вспомогательные слова используются?

То есть для образования сложного предложения необходимо использовать вспомогательные слова. В нашем примере «who» используется в других вариантах, кроме «that», «who is possible» — все они переведены на русский язык с использованием слова «who». Иногда это слово можно заменить другим, похожим по смыслу:

Читайте также:  К 1 сентября: 5 полезных английских фраз о знаниях

Что такое относительные придаточные предложения?

Какие вспомогательные слова используются?

Он упомянул об этом по трем причинам. Вы можете заменить «который» на «почему». С точки зрения классического русского языка это может показаться глупым (особенно классическим филологам), но смысловая нагрузка будет соблюдена.

Defining и non-defining relative clauses

В любом учебнике английского языка, особенно если он составлен иностранным автором, вы найдете относительный пункт 1 и относительный пункт 2. Что это означает? Попробуем разобраться.

1. Относительный пункт 1 (Другое название — Определение) используется, когда содержащаяся в нем информация важна и значима. Эту информацию ни в коем случае не следует опускать, так как значение будет сильно искажено: Джон — это мужчина, женившийся на моей сестре Джейн (Джон — человек, который женился на моей сестре Джейн).

2. Без относительного предложения 1 предложение будет содержать только информацию о том, что Джон — мужчина, но вся остальная важная и значимая информация будет потеряна.

3. Относительный пункт 2 (другое название — не окончательный) используется, когда содержащаяся в нем информация является дополнительной и поясняющей. Если вы его пропустите, то значение предложения не пострадает, даже если, возможно, оно будет не таким емким и хорошо выстроенным: Мальчик из моего университета, с которым я никогда раньше не разговаривал, обратился ко мне за помощью вчера (вчера ко мне обратился за помощью молодой человек из моего университета, с которым я никогда раньше не разговаривал).

Как мы видим, если не учитывать тот факт, что автор предложения никогда не общался с этим молодым человеком, первого обращения за помощью не избежать. И даже если из этого предложения убрать относительный пункт 2, его общий смысл не изменится.

Важно! На русском языке. Если вы используете относительное предложение 1 в предложении, оно не окружается запятыми. Если вы используете относительное предложение 2, запятые обязательны.

Читайте также:  15 ошибок, которые не дадут вам выучить английский язык
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий