Давненько здесь не было идиом

Самоучитель

Исправляем ситуацию подборкой про пёселей:

GO TO THE DOGS — ухудшаться, разрушаться, идти прахом.
If you don't do something, it will go to the dogs — Если ты что-нибудь не сделаешь, всё пойдёт прахом.

PUPPY DOG EYES — щенячий взгляд.
Don't look at me with those puppy dog eyes — Не смотри на меня своим щенячьим взглядом.

MY DOGS ARE BARKING — мои ноги безумно устали.
Let's get some rest, my dogs are barking — Давай немного отдохнём, я устал, как собака.

Источник

Читайте также:  Как прервать неловкую паузу в беседе на английском
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий