Есть такие экзотические фрукты, названия которых в русском и английском языке совпадают. Например:

Слова

Манго / Mango;
Папайя / Papaya;
Личи / Lychee;

Однако есть и такие фрукты, названия которых в двух языках звучат совершенно по-разному:

Маракуйя / Passion fruit
Карамбола / Starfruit ( в разрезе);
Сизигиум, или яванское яблоко / Rose apple, or Mountain apple (такое розовенькое продолговатое , есть в Таиланде);

При этом названия «маракуйя» и «карамбола» будут понятны в большинстве других языков, кроме английского.

Друзья, а какие фрукты вы любите больше всего? Какой фрукт готовы есть тоннами?

Читайте также:  Английский сленг в соцсетях
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий