Фразовые глаголы в английском языке или так ли страшен черт, как его малюют.

Самоучитель

Как я уже неоднократно писала, люблю английский язык за его простоту. Вот в русском сложно запомнить все окончания и суффиксы одного слова, а в английском языке берется один глагол и к нему прибавляются предлоги и наречия и получаются новые смысловые глаголы. Иначе они называются фразовые глаголы. Почему так называются, отвечу ниже.

Не буду вас мучить грамматикой сегодня, постараюсь все объяснить простым языком.

На самом деле фразовые глаголы похожи на наши обычные глаголы, которые тоже меняют свои значения, оставаясь одинаковыми в своем корне (основе) путем прибавления другой приставки, суффикса и т.п.

В английском языке есть много глаголов, например look — смотреть. И вот, когда к этим глаголам добавляются предлоги и наречия, то у этих глаголов появляется другой смысл. То есть от глагола look можно образовать с десяток новых глаголов путем присоединения различных предлогов наподобие in, on, to, наречий along, forward, away и других. Давайте рассмотрим картинку с просторов Интернета для наглядности.

Иногда можно легко найти логику в образовании нового глагола, например,

Look — глагол смотреть, for — предлог для, соединяем look и for и получаем новый глагол — look for — искать (смотреть для).

Look ahead — предвидеть, предусматривать, смотреть вперед (ahead = вперед)

Look in — заглянуть к кому-то или куда-то на короткое время, навестить (in — предлог в)

Look on — наблюдать (on = на)

Look out — высматривать, быть настороже (out = вне)

Look round — оглядываться кругом (round = кругом)

Look through — просматривать, пролистывать (through — насквозь)

Look to — надеяться, рассчитывать на кого-то

Look up — искать (обычно информацию)

Читайте также:  Феномен Роллс-Ройса (второй век кряду лучший автомобиль мира)

Look back — оглядываться, вспоминать (back = обратно)

Иногда логика не прослеживается и остается просто заучить новый глагол наизусть. Но не стоит отчаиваться, смысл всех новообразованных глаголов пересекается. Поэтому зная основной глагол и наречие или предлог, можно уже догадаться, что означает сам фразовый глагол.

Иногда к глаголу мы прибавляем и предлог и наречие, это тоже будет фразовый глагол, например, look forward to — ожидать с нетерпением.

Вот и ответ на вопрос, почему именно фразовые глаголы. К глаголу прибавляется наречие или предлог или все вместе и получается целая фраза, так как состоит из нескольких частей.

Сложность с фразовыми глаголами возникает скорее, когда мы пытаемся использовать такой глагол в предложении. Вот тут нужно понимать, куда идёт объект, на который направлено действие фразового глагола, этот объект может разбить фразовый глагол, как например:

You should this plan . — Ты должен отказаться от этого плана.

You should this plan. — Ты должен отказаться от этого плана.

Но это уже тема отдельной статьи, ставьте лайк и подписывайте на канал АнглоМама погодок, если хотите узнать продолжение истории про фразовые глаголы.

Ищите другие интересные статьи про английский язык здесь.

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий