Язык тела на английском или Body Language!

Самоучитель

Эмоции

  • Avoiding eye contact — избегать зрительного контакта

Язык тела на английском или Body Language!

When I pass exams I usually avoid eye contact.

Когда я сдаю экзамены, я обычно избегаю зрительного контакта (стараюсь не смотреть в глаза экзаменатору).

  • Direct eye contact — прямой зрительный контакт

Язык тела на английском или Body Language!

Когда человек уверен в себе, он смотрит прямо в глаза собеседнику.

So I was afraid of that direct eye contact.

Ну и я боялась того прямого зрительного контакта.

  • Pressing lips together — сжимать губы вместе

Язык тела на английском или Body Language!

Чаще всего это выражает раздражение, недовольство и даже ненависть.

Her lips were pressed and I understood that she was angry.

Она сжала губы и я понял, что она злилась.

  • Smiling — улыбаться

Язык тела на английском или Body Language!

Знак мира, радости, счастья, однако иногда улыбка может быть обманчивой.

Физические действия

  • Arms behind back/shoulders back — руки за спиной/плечи расправлены

Показывает, что человек уверен в себе.

  • Arms crossed — руки скрещены

Значит, что человек пытается защитить себя.

Her arms were crossed, she was afraid of her father.

Ее руки были скрещены, она боялась своего отца.

  • Shaking the head — трясти/качать головой

Значит, что человек отрицает что-либо, говорит "нет". Тут следует помнить, что в таких странах как Болгария, качание головой это согласие.

  • Nodding the head — кивать головой

Означает согласие, кроме Болгарии, например.

  • Blushing — впадать в краску

Означает смущение, стыд, замешательство.

  • Biting nails — кусать/грызть ногти

Значит, что человек нервничает, возможно у него/нее проблемы с психикой.

I went to my psychologist and she noticed that I was always biting nails.

Я ходила к своему психологу, и она заметила, что я всегда грызу ногти.

Тут мы также использовали Present Continuous для выражения особого раздражения: всегда грызешь ногти.

Читайте также:  Кого предпочитают англичане: семейного частного врача или отправляются в очередь в городскую поликлинику?

Если вам интересен английский язык и понравилась эта статья, тогда мы приглашаем вас на бесплатный урок по английскому языку. Почему бы не начать прямо сейчас?

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий