Изучаем английский: как преодолеть языковой барьер

Самоучитель

Для многих из нас общение на английском без страха представляется самой настоящей роскошью. К огромному сожалению, феномен языкового барьера действительно существует. К счастью, существуют и способы его преодоления.

Так как же начать говорить на английском?

Специалисты уверены, что языковой барьер является проблемой психологического характера, а это значит, что избавиться от него мы точно можем и для этого необходимо:

  • Успокоиться и принять тот факт, что практически всем непросто разговаривать на чужом языке. Будьте уверены, что англоязычные люди прекрасно понимают ваше волнение, и они готовы проявить терпение, а также оказать всяческую помощь. Интересно, но американцы и англичане, австралийцы и новозеландцы, для которых английский является родным, тоже испытывают определенное волнение во время общения между собой.
  • Позволить себе ошибаться. Для этого можно вспомнить, как в начальной школе вы начинали изучать правила русского языка и как часто вы допускали ошибки, несмотря на то, что на русском вы разговаривали с раннего детства. Кроме того, допущенная вами ошибка при разговоре на английском, не приведет к фатальным последствиям, вы же не медик и не авиадиспетчер.
  • Перестать бояться своего акцента. Стоит признать, что целый ряд звуков английского языка, действительно, очень сложен для произношения нашим (русскоязычным) аппаратом речи. При этом в Англии и в США одни и те же звуки произносятся по-разному, недаром же голливудские артисты, готовясь к роли, тренируются в произношении техасского, ирландского, австралийского и так далее акцентов. Помимо этого, все те, для кого английский является неродным, говорят с акцентом и не замыкаются в себе.
  • Не торопиться и говорить медленно. Да, английские речитативы порою впечатляют, и быстро говорить на английском очень хочется, но пока основной нашей целью является борьба с языковым барьером. Так что не старайтесь говорить быстро, лучше думайте, что говорите, и подбирайте для этого правильные слова, так вы точно будете понятыми и «не освистанными».
  • Научиться улавливать суть. Ваш собеседник может очень много и очень быстро говорить, отчего понять каждое его слово бывает совсем непросто. Процесс понимания такой речи усложняется еще и тем, что наш мозг сначала переводит каждое английское слово на русский, на что затрачивается время. Если же в речи собеседника попадаются неизвестные английские слова, то срабатывает эдакий ступор, и понять что-либо становится уже невозможно. Выход из данной ситуации есть, и это улавливание сути разговора.
  • Повторять сказанное. Если собеседник с первого раза вас не понял, то не стоит тушеваться, ведь ничего страшного не произошло, и вам просто нужно еще разок повторить уже сказанное вами. Если вы сами заметили в своем обращении ошибку, то постарайтесь исправить ее, перефразировав предложение.

Важно: Не стесняться просить повторить своего собеседника непонятую вами информацию. Стоит заметить, англоязычные люди и сами прекрасно понимают, что часто говорят слишком быстро, и из-за этого иностранцы их не понимают. Будьте уверены, что после фразы «I'm sorry, repeat please» или «Please speak slowly», ваш собеседник повторит то, что только что сказал, но более медленно и членораздельно.

Изучаем английский: как преодолеть языковой барьер

Кроме того, преодолению языкового барьера и началу общения на английском языке способствует упрощение фраз. Например, если вам нужен кофе, то просто скажите официанту «Coffee, please», а не «Could you coffee please» или «I would like coffee». Однако упрощая свои фразы и просьбы, ни в коем случае не стоит отказываться от употребления слов спасибо/благодарю — please/thank you.

Читайте также:  Английский. Чем отличается учебник общего английского от материалов по развитию разговорных навыков?

Не забывайте также постоянно пополнять свой словарный запас, заучивайте новые слова, фразы, поговорки, идиомы и так далее, поскольку все это непременно пригодится вам в общении с иностранцами.

Ещё больше информации можете найти на нашем сайте https://angliyskiyazik.ru/sovety-po-izucheniyu/

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий