Русские привыкли говорить просто: если скрыть какие-то мысли, это покажется лицемерием. Но люди из западных стран, в том числе из США, все воспринимают иначе. Вам нужно общаться с ними, имея в виду несколько простых правил. Так что вы не можете сказать американцам?
Характеристики американского менталитета
Особенности американского менталитета
Иностранцев часто удивляет, что улыбчивые, дружелюбные люди в Америке на самом деле довольно замкнутые люди. Они ненавидят вмешательство в их личные дела и даже не приветствуют естественное любопытство. Аргументы, считающиеся интимными, принято обсуждать только в кругу близких — со стороны незнакомого человека они будут восприняты как попытка посягнуть на свободу мнения и право на неприкосновенность.
О чем нельзя говорить с американцем?
На заметку! Американцы постоянно спрашивают, как у них дела, но они категорически не хотят слышать подробный ответ. Просто такая форма приветствия здесь распространена. Типичный диалог: — Как дела? — Хороший! А вы? — Превосходно! («- Как дела? — Отлично! А твое? — Отлично!»).
Особенности американского менталитета являются причиной того, что здесь не считается приличным выяснять возраст или уровень доходов собеседника, его национальность, сексуальную ориентацию, семейное положение, политические или религиозные взгляды, а также подобные проблемы. В отличие от России, в Америке для таких разговоров необходимо перейти в стадию более близких отношений, чем просто знакомых или коллег.
Какие темы принято свободно обсуждать?
О чем можно попросить американца, не рискуя смущаться? Вот список тем, которые они хотели бы обсудить со всеми здесь:
Какие темы обычно свободно обсуждаются?
- разные места: откуда собеседник, где учился, какие интересные места посещал и так далее (разговор пойдет особенно хорошо, если вы продемонстрируете какую-то личную связь с одним из этих мест, например: «Да, да, проходила оттуда моя тётя и хвалила прекрасный вид на долину!»);
- работа или хобби собеседника: чем занимаешься в жизни / в свободное время? («Чем вы занимаетесь в жизни / в свободное время?»;
- спортивные мероприятия, в частности американский футбол и бейсбол.
Главное правило общения с американцами не отличается от привычных нам норм: нужно быть вежливым, правильно воспринимать юмор и уважать человека, с которым разговариваешь. Сложность в том, что в Америке есть некоторые слова и выражения, которые могут быть восприняты как уничижительные или оскорбительные.
Чего не стоит обсуждать и осуждать?
Американская культура многокультурна и многогранна. Здесь свобода любого личного выбора практически возводится к богослужению. Поэтому старайтесь избегать фраз, которые могут задеть чувства человека, независимо от того, какого мнения он придерживается. Вот основные табуированные слова:
- Тема
- Табу
- Что заменить?
- Гонка
- черный («черный»)
- негр («негр»)
- цветной («цветной»)
- Американский индеец
- Афроамериканец
- Латиноамериканская
- Американский коренной
- Тип
- слабый пол
- стул (огонь и т д.) мужчина или стул (огонь и т д.) женщина
- женщины
- председатель (пожарный и др.) лицо («президент / пожарный / др.») — в названиях профессий и должностей вместо гендерной части слова «мужчина / женщина» лучше использовать «нейтральный» человек»
Сексуальная ориентация
- больной
- извращенец
- альтернативный образ жизни — недопустимо употребление слов, выражающих осуждение или дискриминацию людей нетрадиционной ориентации
Напоследок…
Для американцев политкорректность — очень важное правило, выражающее их историю и принципы народа. Поэтому главный совет для иностранца: старайтесь избегать острых тем, неуместных вопросов и запрещенных выражений в разговоре. Тогда вы проявите к собеседнику предельное уважение, а значит, легко добьетесь его положения.
