Идиомы являются важной частью повседневного английского языка. Их правильное использование дает возможность приблизиться к тому, чтобы общаться как носители языка. Но как и многие слова, выражения и пословицы, идиомы тоже со временем устаревают, выходят из повседневного использования или меняют свое значение/заменяются другими выражениями.
Мы подготовили подборку идиом из учебника и их значения, а также подобрали примеры их использования в соц сетях. Таким образом попробовали выявить реально ли эти идиомы сейчас используются, насколько они распространены и актуальна ли информация в учебнике.
Идиома ‘, которая означает ‘впервые была упомянута в 19 веке поэтом Сэром Вальтер Скоттом. Это выражение использовалось во многих литературных произведениях в разных значениях։ как описание отчужденности и презрения или как презрительный взгляд через плечо.
Сегодня эта идиома остается популярной для описания игнорирования кого-либо или чего-либо. Об этом свидетельствует широкое использование выражения пользователями Твиттера.
