Практика перевода с русского языка на английский: 5 предложений для проверки себя

Самоучитель

Приветствую всех интересующихся английским!

Сегодня предлагаю вновь проверить свои знания английского языка, выполнив упражнение по переводу предложений.

Все просто. Посмотрите на русские предложения ниже, затем запишите у себя куда-нибудь их перевод на английском языке. И уже после этого смотрите варианты перевода еще ниже, под картинкой, сверяйте их со своими.

Он уснул во время урока истории.

Этот торт очень вкусный!

Можешь рассказать нам что-нибудь о ней?

Деньги не всегда приносят счастье.

Нужно взять луковицу, немного сладкого зеленого перца, немного сладкого красного перца, немного петрушки, немного чеснока.

Те же предложения в английском варианте:

He fell asleep during the history class.

This cake tastes so good.

Can you tell us something about her?

Money doesn't always bring happiness.

You need an onion, some sweet green pepper, some red pepper, some parsley, some garlic.

Если вам понравилось упражнение, то дайте мне знать об этом, поставив лайк. И подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующие материалы.

Смотрите также еще 2 упражнения на перевод с русского на английский: переводи 5 предложений и 6 предложений.

Источник

Читайте также:  Гороскоп на октябрь: Скорпион
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий