Текст песни Отпусти и забудь на французском языке
Либери, доставь
L’hiver s’installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son тур
Un royaume de solitude
Ma place est la pour toujours
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop быстро
J’ai лютня, напрасно
Cache tes pouvoirs, n’en parle pas
Fais внимание, Le Secret Survivra
Pas d’états d’Ame, па де мучения
Чувства
Либери, доставь
Je ne mentirai plus jamais
Либери, доставь
Я приму решение, я уверен
J’ai laisse mon enfance en ete
Perdue dans l’hiver
le froid est pour moi le prix de la liberté
Quand on prend de la hauteur
Tout собрать незначительный
La tristesse, l’angoisse et la peur
M’ont quitte depuis longtemps
Je veux voir ce que peux faire
De cette magie pleine de mysteres
Le bien, le mal, je far pis
Тетя моча
Либери, доставь
Les etoiles меня склоняют к бюстгальтерам
Либери, доставь
Non, je ne pleure pas
Я вуаля, да
Je suis la
Perdue dans l’hiver
Mon Pouvoir vient du ciel
Et envahit l’espace
Мой эксприм
Дизайнер и скульптор на глади
Et mes pensees sont des fleurs de cristal gelées
Je ne revendrai pas
Прошлое есть прошлое
Либери, доставь,
Désormais plus rien ne m’arrête
Либери, доставь
Плюс де принцесса парфе
Je suis la
Comme je l’ai rêve
Perdue dans l’hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté
История песни Let it go
Как мы знаем, эта мультяшная песня является музыкальной темой популярного мультфильма «Холодное сердце». Наша героиня Эльза исполняет эту песню, когда выпускает свое обаяние из-под контроля и позволяет всем жить в горах. Для Эльзы эту песню поет американская актриса и певица Идина Мензел (Idina Menzel).
Сам саундтрек получил множество наград, в том числе премию Оскар за лучшую оригинальную песню для кино (2014). И вообще, в 2014 году «Отпусти» стала пятой самой продаваемой песней. Так что совсем не удивительно, что многим родителям приходится слушать этот шедевр с утра до ночи. У детей просто хороший вкус.
Кстати, сценарий всего мультфильма был переписан сразу после того, как услышали эту песню. Эльза изначально планировалась как злодейка, но благодаря всего одной песне она стала кумиром многих девушек.
Всего эта песня была перепета более чем на 40 языках мира. Дисней даже выпустил отдельный диск со всеми этими песнями. Что ж, мы хотим показать вам видео, где эта композиция «всего лишь» исполняется на 25 языках.
Текст песни «Отпусти и забудь» на английском
Снег белеет сегодня на горе,
ни следа не видно.
Царство изоляции, и похоже, что я королева.
Ветер воет, как буря внутри.
Не смог удержаться, видит бог, я пытался.
Не впускайте их, не позволяйте им видеть.
Будь хорошей девочкой, какой ты всегда должна быть.
Прячься, не чувствуй, не дай им знать.
Ну, теперь они знают!
Отпусти, отпусти!
Не могу больше сдерживать это.
Отпусти, отпусти!
Отвернитесь и захлопните дверь.
Мне все равно, что они говорят.
Пусть бушует буря.
Холод меня никогда не беспокоил.
Забавно, как мало расстояния
все кажется маленьким.
И страх, который когда-то контролировал меня, не может прийти ко мне вообще
Пришло время посмотреть, что я могу сделать
чтобы проверить пределы и прорваться.
Нет правильного, нет неправильного, нет правил для меня.
Я свободен!
Пусть это идет, пусть это идет.
Я един с ветром и небом.
Пусть это идет, пусть это идет.
Ты никогда не увидишь, как я плачу.
Здесь я буду стоять, и здесь я останусь.
Пусть бушует буря.
Моя сила устремляется в воздух и в землю.
Моя душа кружится в замороженных фракталах вокруг
И мысль кристаллизуется ледяным взрывом
Я никогда не вернусь; прошлое осталось в прошлом!
Пусть это идет, пусть это идет.
И я встану, как заря.
Пусть это идет пусть это идет
Идеальная девушка ушла
Вот я стою, при свете дня.
Пусть бушует буря!
Холод меня никогда не беспокоил…
