Вы можете скачать различные упражнения Futur Simple в формате PDF с ответами по ссылке.
Упражнения
Упражнения по грамматике в контексте (средний уровень). Futur proche_ Futur Simple
«Грамматика в диалогах 2» из «Упражнений
Простое будущее: le Futur simple
Это простое будущее время в обычном смысле, то есть оно используется для выражения действия, которое произойдет после момента речи. Причем это могло произойти в обозримое время, например следующим летом или в неопределенном будущем.
Глаголы группы I и II образуют простое будущее с помощью окончаний -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, которые прибавляются к инфинитиву:
| Я группа | II группа | |
| инфинитив | говорящий | шпон |
| да | parlerai | финирай |
| ты | разговорный | законченный |
| иль, эль | разговаривать | шпон |
| ноус | парлероны | утюги |
| wuz | парлерес | шпон |
| илс, Эллес | парлеронт | финирон |
Например:
- Je serai medecin pour aider les gens. Я хочу стать врачом, чтобы помогать людям.
- В следующем году я буду учиться в Etats-Unis. — В следующем году я буду учиться в США.
У большинства глаголов III группы форма будущего времени образуется так же, как у глаголов I и II групп, но при этом у глаголов, оканчивающихся на -re, исчезает последняя буква e.
| да | посетитель |
| ты | привлек внимание |
| иль, эль | привлекать |
| ноус | посетители |
| wuz | посещаемость |
| илс, Эллес | посещаемость |
Стоит отметить, что у многих глаголов третьей группы, когда они образуют форму будущего времени, изменяется основа, то к ней присоединяются все те же окончания будущего времени. Эти исключения просто нужно помнить
Ниже приведены некоторые из них:
| венир | этре | избегать | всегда | |
| да | вьендараи | серай | аурай | ирай |
| ты | виендрас | серас | ауры | злой |
| иль, эль | приходить | сыворотка | аура | злость |
| ноус | вендронс | серона | ауроны | железо |
| ты | вьендрес | серез | будет | ирез |
| илс, Эллес | вендронт | серонт | ауронт | иронично |
Помимо своего основного назначения, Futur simple также может использоваться для выражения приказа, совета или вежливой просьбы.
- Je vous requirederai me montrer les alentours. — Я хочу попросить вас показать мне окрестности.
- M’appellerai плюс невозможно. — Позвони мне как можно скорее.
Простая форма Future от глаголов etre или avoir иногда используется для выражения неуверенности, предположений. Например:
- Quel age at-elle? — Elle aura diz ans. Сколько ей лет? Ей должно быть десять.
- Où est-il? — Il sera a l’ecole. Где он? Он, наверное, в школе.
Важно отметить, что будущее время не используется во французском языке после si!
Futur Simple или Futur proche ?
Образование Futur simple
Действие, которое произойдет в будущем:
— речь идет о точном факте, обычно с известной датой. Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.
— речь идет о действии, которое предполагает известную продолжительность. L’annee prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.
— повторные меры в будущем. Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt минут.
Часто вероятность действия усиливается с помощью наречия или наречия времени. Je revendrai demain. Ils se marieront en octobre prochain.
Поскольку действие еще не произошло в будущем, в выражении часто присутствует момент неопределенности или, в зависимости от контекста, большая или меньшая вероятность того, что это действие произойдет Danscent ans, on ira en vacances sur Mars. Диманш, в ira au zoo avec les enfants.
Future Simple часто выражает правила, приказы, инструкции.
Futur simple «éternel» («вечные» истины). Il y aura toujours des pauvres et des riches.
Также Future Simple может выражать
— возможность, вероятность Paul n’a pas pris son petit déjeuner? Спальня на бис. (= вероятность, il dort encore)
— предвидеть реакцию собеседника Vous m’objecterez peut-être que …
— в разговорной речи — вежливые конструкции Ça sera tout? Alors, ca vous fera 10 евро.
Образование Futur proche
— Когда говорят о событии, которое произойдет очень скоро и почти точно, то употребляется Futur proche. В таких случаях его можно заменить настоящим временем. Cet après-midi, at va aller se baigner. Ты пойдешь с нами? Дельтар-мои, ты спускаешься на 10 минут.
При выборе будущего времени нужно иметь в виду несколько особенностей их употребления.
Они отличаются по смыслу. Действие в Futur proche всегда непосредственно связано с моментом речи. Это означает факт, который необходимо сделать. Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)
Часто мы можем говорить о результате или следствии Regarde, le ciel est presque noir: il va Certainement pleuvoir
Иногда близость действия к настоящему моменту придает этому действию ощущение императива. Сопровождающий, vous allez m’écouter (Écoutez-moi!)
Не всегда возможно заменить futur proche на futur simple.
Например, вы можете сказать: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Но звучит очень коряво: Ma soeur Louise aura un bébé.
Чтобы иметь возможность использовать простое будущее во втором примере, вам нужно добавить наречия времени: Ma soeur Louise aura un bébé en mai prochain.
Или условное предложение со словом «говорить»: Si le test de grassesse est positiv, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu’elle désire tant.
Будущее в прошедшем: Futur dans le Passe
Выражает будущее действие по отношению к прошлому. Он используется для согласования времен, когда глагол в основной части предложения стоит в прошедшем времени или повествование в прошедшем времени. Много употребляется в косвенной речи.
Форма глаголов Futur dans le passe отличается от простой формы Futur тем, что окончания заимствованы из формы Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ioner, -iez, -aient.
Основа глаголов III группы изменяется так же, как и основа Future simple.
| да | парлера | вьендараис |
| ты | парлера | вьендараис |
| иль, эль | попугай | вендарайт |
| ноус | парлерионы | вендриос |
| wuz | парлерье | вендрис |
| илс, Эллес | парлерионт | дружелюбно |
Ближайшее будущее: le Futur proche
Французы любят выражать будущее через настоящее. В последнее время эта техника становится все более популярной. Это и неудивительно: не нужно запоминать окончания и думать об изменении основы, достаточно поставить глагол aller в правильную форму настоящего времени и добавить к нему инфинитив:
| да | без вечеринок |
| ты | ваша партия |
| иль, эль | ва партир |
| ноус | пойдем |
| wuz | все вечеринки |
| илс, Эллес | не расставаться |
Такие предложения переводятся на русский язык как «собираюсь что-то сделать», «делаю это прямо сейчас»:
- Je vais prendre ип кафе. — Я выпью кофе.
- Nous allons nous marier. — Мы женимся.
Изучающие английский язык могут провести аналогию с конструкцией, к которой они придут.
Употребление времен после союза si
Помните, что после ассоциации say (if) употребляется не будущее, а настоящее время глагола, сравните:
Мы пойдем на ферму, если нас встретит мсье Дюруа.
— Nous visiterons la ferme, — сказал мсье Дюруа, nous réceipt.
Мы встанем раньше, если (мы) отправимся в путешествие.
— Nous nous lèverons plus tôt, скажем, nous allons экскурсия.
Как видите, русские глаголы, стоящие после союза if, употребляются в будущем времени, а их французские аналоги — это глаголы в настоящем времени: встречаемся — рекупе, поехали — allons.
Упражнение. Раскройте скобки и поставьте глаголы в будущее простое или настоящее.
| Пытаться: | Si je (être) libre, j’ (aller) в кино. — Si je suis libre, j’irai au cinema. |
- Si nous (см рычаг) плюс tot, nous (aller) экскурсия.
- Nous (прохожий) à la ferme toute la matinée, скажем, месье Дюруа nous (recevoir).
- Vous y (aller) en voiture, say nous (pouvoir) la louer.
- S’il y (avoir) un cafe dans le village, nous (prendre) un déjeuner Traditionalnel.
- Ils (см. Coucher) à minuit, s’ils (возвращение) поздно.
- Tu te (se promener) à la campagne, s’il (faire) beau temps.
