| № | На французском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | акробатика | акробатика |
| 2 | аэробика | аэробика |
| 3 | не восхождение | альпинизм, горный туризм |
| 4 | не атлетизм | легкая атлетика |
| 5 | бейсбольный мяч | бейсбол |
| 6 | выбросить мяч из корзины | баскетбол |
| 7 | биатлон | лыжное двоеборье, биатлон |
| 8 | бобслей | боб |
| 9 | одна коробка | заниматься боксом |
| 10 | каноэ | гребля, гребля |
| одиннадцать | один курс | беги беги беги |
| 12 | пусть конечно машина | пробег автомобиля |
| 1. 3 | конечно пестрый | бегать |
| 14 | курсы f pl / курсы де хаис (курсы препятствий) | скачки / скачки с препятствиями |
| 15 | не керлинг | керлинг (игра) |
| 16 | велосипед | езда на велосипеде; поездка на велосипеде |
| 17 | пересечь лыжу | лыжный кросс |
| 18 | читать шахматы | шахматы |
| 19 | выносливость | бег на выносливость |
| 20 | одна эскалада | восхождение, альпинизм |
| 21 | экрим | изгородь |
| 22 | разница | конный спорт, верховая езда |
| 23 | футбольный | футбольный |
| 24 | гольф | гольф |
| 25 | гимнастика | гимнастика |
| 26 | хоккей | хоккей |
| 27 | хоккей русский | хоккей с мячом |
| 28 | хоккей на льду | хоккей |
| 29 | дзюдо | дзюдо |
| тридцать | каратэ | каратэ |
| 31 | un launch du javelot | метание копья |
| 32 | санный спорт | сани |
| 33 | лютня | борьба |
| 34 | une lutte libre | вольная борьба |
| 35 | une lutte греко-римская | классическая борьба, французская борьба |
| 36 | марафон | марафон |
| 37 | марафон на лыжах | лыжный марафон |
| 38 | un marche sportive | спортивная ходьба |
| 39 | нация | плавание; искусство плавания |
| 40 | прыжки с парашютом | прыжки с парашютом |
| 41 | патинирование | коньки; коньки |
| 42 | художественная патинация | фигурное катание |
| 43 | пятиборье | пятиборье |
| 44 | петанк | игра в мяч (на юге Франции) |
| 45 | плоньон | прыгать в воду |
| 46 | un poids et halteres / une halterophilie | гиревой спорт |
| 47 | рубашка поло | поло |
| 48 | митинг | митинг |
| 49 | регби | регби |
| 50 | формирующий | формирование |
| 51 | un saut en hauteur, en longueur | прыжок в высоту, прыжок в длину |
| 52 | спуститься с парашютом | прыжки с парашютом |
| 53 | un saut a la perche | прыжок с шестом |
| 54 | ип саут авек элан | прыжок с разбега |
| 55 | один выбор | национальная команда |
| 56 | лыжи | лыжи; горнолыжный спорт |
| 57 | боевое искусство | боевые искусства |
| 58 | большой теннис | большой теннис |
| 59 | настольный теннис | настольный теннис |
| 60 | вт Вт | стрельба, огонь, стрельба; бомбардировка |
| 61 | un tir a l’arc | стрельба из лука |
| 62 | волейбол / волейбол | волейбол |
| 63 | водное поло | водное поло, водное поло |
Les sports d’hiver – зимние виды спорта
(большинство названий — слова английского происхождения):
- Ле биатлон — биатлон
- Ле бобслей — бобслей
- Ле скелет — скелет
- Le patinage de vitesse — конькобежный спорт
- Le patinage artistique — фигурное катание
- La Courte Piste — шорт-трек
- Ле керлинг — керлинг
- Ле ски — лыжи
- Le ski alpine — катание на лыжах
- Le combiné nordique — северное двоеборье
- Le ski defon — беговые лыжи
- Le saut à ski — прыжки с трамплина
- Ле сноуборд — сноуборд
- Ле фристайл — фристайл
- Le toboggan — люк
- Le Hockey sur Glace — хоккей с шайбой
Les sports d’été – летние виды спорта
(большинство слов тоже английского происхождения):
- Ле бадминтон — бадминтон
- Le Basketball — баскетбол
- Le boxe — бокс La lutte — борьба
- La lutte greco-romaine — греко-римская борьба
- La lutte libre — вольная борьба
- Le cyclisme — езда на велосипеде
- Le cyclisme BMX — Велоспорт BMX
- Le cyclisme sur route — велосипедная магистраль
- Le cyclisme sur piste — велосипедная дорожка
- Le vélo VTT — катание на горных велосипедах
- Les sports nautiques — водные виды спорта
- La plongee — плавание
- La nation synchronisée — синхронное плавание
- Le plongeon — прыжок в воду
- Ле водное поло — водное поло
- L’eau libre — открытая вода
- Le ski nautique — катание на водных лыжах
- Ле волейбол — волейбол
- Le beach-volley — волейбол на песке
- Ле гандбол — гандбол
- La gymnastique artistique — художественная гимнастика
- Ла батут — батут
- Л’авирон — гребля
- Le canoe sprint — гребля на байдарках и каноэ
- Le judo — дзюдо Le sport équestre — конный спорт
- Атлетизм — легкая атлетика
- Ле пинг-понг — настольный теннис
- Le Yachting — парусный спорт
- Le pentathlon moderne — современное пятиборье
- Le tir à l’arc — стрельба из лука
- Играть в теннис Играть в триатлон
- Ле тхэквондо — тхэквондо
- La haltérophilia — тяжелая атлетика
- L’escrime — фехтование
- Ле футбол — футбол
- Ле гольф — гольф
- La lutte à la corde — перетягивание каната
- Ле регби — регби
- Les échecs — шахматы
- Ле бильярд — бильярд
Основной спортивный vocabulaire
Несколько слов и фраз о спорте на французском языке с переводом:
- praticer le sport (la natation, le football, le теннис и т д.) — заниматься спортом (плавание, футбол, теннис и т д)
- faire du sport (da la natation, du football, du теннис и т.д.) — заниматься спортом
- ле стад — стадион
- le terrain de sport — спортивная площадка
- la salle de sport — тренажерный зал
- ле гимназ — тренажерный зал
- prendre part aux конкурсы — для участия в соревнованиях
- участник — участвовать
- sportif — спорт, спортсмен
- сторонник — терпеть, терпеть
- s’incrire à — зарегистрироваться
- s’occuper de — заниматься
- s’entrainer (à qch) — тренировать
- l’entraineur — тренер
- l’entrainement — обучение
- я домашний тренер
- le mode de vie sain — здоровый образ жизни
- être en bonne santé — быть в добром здравии
- пчелиный портант — здоровый
- gagner (le match) — выиграть (матч)
- perdre (le match) — проиграть (матч)
- jouer en équipe — играть в команде
- faire de la gymnastique — заниматься гимнастикой
- faire du vélo — кататься на велосипеде
- jouer au tennis sur un court — играть в теннис на корте
- jouer au golf sur un terrain de golf — играть в гольф на поле для гольфа
- faire de la Marche ou de la randonnée sur un chemin — гулять или совершать длительные прогулки по дороге
- faire de la course — бежать
- лыжник — лыжи, лыжи
- faire du ski sur une piste en montagne — кататься на лыжах по лыжне в горах
- нагер — плавать
- faire de la natation dans une piscine ou à la mer — плавание в бассейне или море
- ориентироваться — парусный спорт
Обратите внимание на важную деталь: Faire du теннис, du golf, de la natation, de la voile — играть в теннис, гольф, плавание, парусный спорт. НО: Jouer au теннис, ау гольф — играть в теннис, гольф.
Слова, относящиеся к одежде и спортивному инвентарю:
- un maillot — футболка
- un tee-shirt — футболка
- un short — шорты
- un survetement — верхняя одежда
- une raquette — ракетка
- une balle — мяч
- des chaussures de sport (des basckets) — спортивная обувь (кроссовки)
- un ballon — мяч
- un club de golf — гольф-клуб
- une rondelle — хоккейная шайба
- шахматная доска un échiquier
- Отказ! — Джа!
- Должен был! — Еда!
Спорт — Le sport
un sport (м) — [spɔʁ] — спорт
je fais du sport — [ʒə fɛ dy spɔʁ] — занимаюсь спортом
courir (глагол группы 3) — [kuʁiʁ] — бежать
je cours — [ʒə kuʁ] — я бегу
un теннис (м) — [теннис] — теннис
un football (м) — [футбол] — футбол
ун фут (м) уб. — [фут] — футбол
un volleyball (м) — [vɔlɛbol] — волейбол
незалп (м) уб. — [vɔlɛ] — волейбол
un баскетбольный мяч (м) — [baskɛtbol] — баскетбол
un Bask (m) разговор — [baskɛt] — баскетбол
une boxe (ф) — [bɔks] — бокс
une natation (ж) — [natasjɔ̃] — плавание
une escrime (ф) — [ɛskʁim] — фехтование
un badminton (m) — [бадмɛ̃] — бадминтон
un golf (м) — [ɡɔlf] — гольф
je joue autens/футбол/… — [ʒə ʒu o] — Я играю в теннис/футбол
je fais du vélo — [ʒə fɛ dy] — я езжу на велосипеде
faire des pompes — [fɛʁ de pɔ̃p] — отжимания
faire des tractions — [fɛʁ de tʁaksjɔ̃] — подтягиваться
faire des crunches — [fɛʁ de kʁɛ̃ʃ] — делать кранчи — упражнения для брюшного пресса
м — мужской род — мужское слово
f — féminin — слово женского рода
Лексика «Все о спорте»
- ailier m droit/gauche — правый/левый вингер
- альпинизм м — альпинизм
- прибытие le premier — прибыть первым
- легкая атлетика м — легкая атлетика
- бадминтон м — бадминтон
- baigneur m — купальщица
- баллон м — мяч
- барк ф — лодка
- barre f fixe — турник
- баскетбол-бол, корзина м — баскетбол
- basketeur m — баскетболист / Basketeuse F — баскетболист
- bâton m de ski — лыжная палка
- bikette f — велосипед
- бильярд м — бильярд
- боулинг м — боулинг
- бокс f — бокс
- а м — цель (футбол); Цель
- buteur m — игрок, забивший гол
- клетка f — ворота
- center m sportif — тренировочный центр
- cercle m central — центральный круг; полузащита
- футбольные бутсы chaussures f de
- клуб м — клуб
- курс f à pied — бег
- курс f car — автомобильная гонка
- курс f de haies — бег с препятствиями
- bane f de relais — эстафета
- курс ф пл — бег; скачки
- бейн м — теннисный корт
- крикет м — крикет
- cyclisme m — езда на велосипеде
- defaite f — поражение
- échecs m pl — шахматы
- оборудование f-команда
- верховая езда f- конный спорт
- escrime f — фехтование
- лыжная ярмарка — катание на лыжах
- fanion m — флаг, вымпел
- филе де пинг-понг — сетка для пинг-понга
- фиксация f — аттачмен
- пламя f — флаг, вымпел
- футбол м — футбол
- прибыль — выиграть
- guardien m de but — хранитель
- glace f — мороженое
- гольф м — гольф
- гимнастика f- гимнастика
- halterophilie f- поднятие тяжестей
- гандбол м — гандбол
- хоккей м — хоккей
- хоккей на льду — хоккей с шайбой
- бег м — бег трусцой
- джуэр — играть
- jouer au football / autens — играть в футбол / теннис
- дзюдо м — дзюдо
- juge m de touche — боковой судья
- каратэ м — каратэ
- lancer du disque / du poids — метание диска / толкание ядра
- ligne f de but m — линия ворот
- ligne f de défense f — линия обороны
- лютня ф — бой
- марш f- ходьба
- маркер un but — забить гол
- матч м — матч
- нация ф — плавание
- палитра м — диск
- панно м — щит
- passer le ballon — передать мяч
- патинирование м — коньки; коньки
- патинаж м артистизм — фигурное катание
- патинер м — фигурист
- patinoire f — каток
- водный велосипед м — водный велосипед
- perdre — потерять
- пинг-понг м — пинг-понг; настольный теннис
- piscine f — бассейн
- planche (à voile) — серфинг
- plongeoir m — башня
- poteau m — стоять
- raquette f — ракетка
- убежище м — лыжная хижина
- результат м — результат
- регби м
- saut à la perche — прыжки с шестом
- saut en hauteur — прыжок в высоту
- счет м — счет
- ски м — лыжа; горнолыжный спорт
- skieur m — лыжник
- ski nautique — катание на водных лыжах
- спорт м — спорт
- спортивный автомобиль — автоспорт
- sportif m — спортсмен / sportif f — спортсмен
- стад м — стадион
- сторонник м — фанат
- поверхность f de reparation — штрафная площадь
- table de ping-pong — стол для пинг-понга
- téléferique m — канатная дорога
- теннис м — теннис
- настольный теннис — настольный теннис
- terrain de jeu – спортивная площадка; футбольная площадка
- вт м — стрельбище
- вело м — велосипед
- победа ф- победа
- вуаль f — парусный спорт
- вуалье м — парусник
- волант м — шаттл
- волейбол м — волейбол
Текст на французском языке «Спорт – Le sport» с переводом
Многие люди любят спорт, а многие ненавидят его. Большинство французов положительно относятся к спорту, но при этом очень ленивы. Хотя они не уделяют много времени профессиональному спорту, во Франции все же преобладает активный образ жизни. Самый популярный вид спорта среди французов — езда на велосипеде. Обычно французы также следят за своим питанием. Редко можно встретить на улице людей с избыточным весом. Чего нельзя сказать, к сожалению, о нашей стране.
Я люблю спорт. Спорт очень важен в нашем современном мире. Если вы занимаетесь спортом, ваше здоровье улучшается. Возможно, в будущем вам удастся избежать многих болезней.
Летом я плаваю, играю в футбол и теннис, часто катаюсь на роликах. Зимой катаюсь на лыжах и занимаюсь боксом. В среднем я трачу на спорт три дня в неделю. Но, если честно, я не очень спортивный человек. Скорее всего, я обычный любитель и не более того.
А мой брат наоборот. Каждый день он ходит на стадион играть в футбол. Каждое утро он бегает по 15 минут. Несколько раз в неделю вместе отдыхаем и путешествуем. Иногда выезжаем в другие страны. Когда мы путешествуем, мы много ходим. Можно смело сказать, что у нас спортивная семья.
Перевод французского текста «Спорт»
Beaucoup de gens aient le sport, tandis que beaucoup de gens le détestent. La plupart des Français, характеризующий спортивный позитив, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu’ils ne passend pas beaucoup de temps au sport professionalnel, tout de même la vie active en France преобладают. Le sport le plus populaire Entre les Français c’est le cyclisme. По привычке французы следуют aussi leur régime alimentaire. На peut редко встречается rencontrer des gens gros dans la rue. К сожалению, notre pays — c’est une autre histoire.
Pour moi, le sport. il me plaît. Le sport est Tres Important de Nos Jours Modernes. Если вы будете заниматься спортом, ваше здоровье улучшится. Peutêtre, dans l’avenir, cela vous permettare d’evitar de nombreuses.
En été, je fais de la natation, играя в футбол и теннис, je fais souvent du roll. En hiver je fais du ski et de la boxe. En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas tres sportif. Плутон на любителя.
Et voila mon frere — il est tout l’oppose de moi. Chaque jour, il va au stade pour jouer au футбол. Шак матен, иль придворный кулон 15 минут. Quelques fois par semaine nous nous reposons ансамбль и faisons дю кемпинг. Парфуа, платит ансамбль наших путешествий в других странах. Путешественник, ноус маршоны. At peut dire que nous avons une famille sportive.
Сочинение Le sport et son rôle + перевод
Il EST настоящее время данс ла ви де chacun. Si on ne pratique pas quelque sport on ne peut pas être de bonne santé, c’est à dire son role est, очевидно, très grand. A l’aide de différences types de sport les gens essaient d’aprendre à gagner, à участвовать в различных соревнованиях, à devenir les vrais Champions.
Il est à noter qu il donne de la force, de la certitude en soi, c’est pourquoi il est necessaire de praticer le sport non seulement pour maintenir la forme, mais aussi pour avoir toujours la bonne humeur. Плюс, c’est aussi une tres agréable отвлекает внимание.
Il est en qualité de base de la paix et de l’amitié, который существует между нациями. C’est là que des d’hommes de toutes les races et de toutes les Nations se réunissent. Физическое образование является обязательным в материнских школах, школах, в высших учебных заведениях. Il faut dire que nos sportifs prennent part aux Jeux Olympiques et obteniennnent assez du succès.
Quant à son role dans la vie des gens il est à note qu il faut s entraîner réguilleture pour avoir des resultats et du succès. Grâce à lui il est facile d’apprendre d’essayer, de ne pas se déséspérer, de chercher les moyens d’attendeir le résultat voulu.
В наши дни существует несколько видов спорта, среди которых большой популярностью пользуются: гимнастика, теннис, лыжи, плавание, самбо, велоспорт, хоккей, футбол, волейбол, эскрим, бокс ле патина, ля курс. Плюс, l’équitation, le canoë et l’alpinisme sont très originalaux aujourd’hui.
Выбор вида спорта зависит от результатов, которых человек планирует достичь. Например, гимнастика sert à maintenir la forme, tandis que la course développement les Muscles des jambes. Dans tout le sport le plus Important ‒ c’est le désir: si on ya on peut reussir dans n’importe quelles Conditions.
Перевод
Он присутствует в жизни каждого человека. При отсутствии любого вида спорта пропадает возможность иметь крепкое здоровье, то есть его роль, конечно, очень велика. С помощью различных видов спорта люди учатся побеждать, участвуют в соревнованиях, становятся победителями.
Нужно подчеркнуть, что это придает сил и уверенности в себе, а потому важно заниматься спортом не только для поддержания формы, но и для хорошего настроения. Кроме того, спорт также является очень приятным видом развлечения.
Это основа мира и дружбы между народами. Именно в спорте встречаются люди всех рас и всех национальностей. Занятия физкультурой обязательны в детских садах, школах, высших учебных заведениях. Следует отметить, что наши спортсмены участвуют в Олимпийских играх и достаточно успешно.
Относительно его роли в жизни людей необходимо подчеркнуть, что для получения хороших результатов и успеха необходимо систематически тренироваться. Благодаря ему очень легко научиться пробовать, не разочаровываться, искать пути достижения желаемого результата.
На сегодняшний день существует довольно много различных видов спорта, среди которых очень популярны: гимнастика, теннис, лыжи, плавание, самбо, велоспорт, хоккей, футбол, волейбол, фехтование, бокс, фигурное катание и бег. Кроме того, сейчас весьма самобытны конный спорт, гребля на каноэ и альпинизм.
При выборе вида спорта, которым хочет заниматься человек, следует опираться на результаты, которые он хочет получить. Гимнастика, например, помогает держать себя в форме, а бег развивает мышцы ног. В любом виде спорта самое главное – это желание: если у человека есть это желание, он сможет добиться успеха в любых условиях.
