Влюбиться в иностранца, чтобы выучить английский?

Самоучитель

Когда я только познакомилась со своим голландцем, то и пары слов связать не могла. Нашим переводчиком стал парень, который учил язык в Лондоне. Я ему дико завидовала и сказал себе: "Я выучу это несчастный английский чего бы мне это ни стоило".

Наша встреча произошла в конце февраля 9 лет назад в лифте турецкого отеля. Вернувшись в Москву, я сразу записалась на курсы английского языка. Вскоре приехал мой иностранец и я смогла попрактиковать новые знания на нем.

Стала улавливать смысл слету

Удивительно, как за считанные дни ты усваиваешь то, что не вбивалось в твою голову годами. Когда тебе показывают на полотенце и просят: Can I get a , ? Ты не можешь ошибиться в переводе.

Уже к лету я более-менее свободно общалась со своим любимым в скайпе. Все-таки школьные знания не умерли окончательно. Мне удалось откачать и привести их в сознание.

  • Кроме того, я смотрела все американские/английские фильмы только с английскими субтитрами
  • Плюс, необходимость то и дело отправлять сообщения в WhatsApp заставляла меня регулярно обращаться к учебнику по грамматике
  • Подписалась в инсте на англоязычные паблики (BBC, Natgeo/National Geographic).

Через шесть лет я переехала в Нидерланды уже к супругу и стала учить нидерландский. На приличный разговорный вышла за год. Сказалось языковое погружение. За это же время сдала все интеграционные экзамены.

Английский нужен был везде

Мой шестилетний роман совпал с моей работой в международной газете, где тоже нужен был английский. И это тоже подстегивало меня заниматься дома и ходить на курсы. Без английского было решительно невозможно и я остро это чувствовала.

Читайте также:  100 дней с английским - Урок 70 - ТОП слова: DO и MAKE

Как-кто к нам приехал редактор из Лондона. На планерке я была очень зажатой. Стеснялась задавать вопросы. В баре после нескольких бутылочек пива мы стали болтать о жизни как давние приятели.

Это язык международного общения и без него за границей никуда.

Влюбиться в иностранца, чтобы выучить английский?

Не ждите повода – учите сейчас

И теперь я всеми силами стараюсь донести эту мысль до сестренок и мамы. Вы не представляете как сложно работать переводчиком по 14-16 часов в сутки. Мне приходится брать на себя функцию толмача, когда мы приезжаем с моим иностранцем в гости в Россию.

Одну сестренку и маму уже убедила. Сестренка уже бывала у меня в гостях в Голландии и сама убедилась в том, что без английского ей с новым родственником отношений не построить.

А мама только собирается, потому что не хочет ударить в грязь лицом, когда прилетит. Сестренка уже занимается английский по скайпу в онлайн-школе. Пока довольна, так как уроки проводятся тогда, когда удобно ей, а именно в воскресенье.

Не ждите момента, когда вам придется пожалеть о том, что вы не знаете английского. 10 минут в день в течение года и вы точно заговорите. Я вам обещаю. Не можете организовать себя – идите на курсы. Нету подходящих или не подходит расписание? Ищите онлайн школу. Я могу порекомендовать Skyeng. ССЫЛКА ЗДЕСЬ

урок можно провести в любое удобное время в любом месте

бесплатно переносят/отменяют занятия

все упражнения размещены онлайн, доступ к ним не ограничен

есть собственное мобильное приложение Words, в котором можно учить слова в свободное время

студент может привести друга и тогда оба получат 2 урока в подарок

разговорные клубы — неформальная встреча студентов с одинаковым уровнем знания языка

Первый урок там бесплатный! Не понравится – будете искать другие варианты. Главное учите, а то ведь никогда не знаешь куда тебя могут в командировку отправить. Меня как-то в Дубай отправили. Причем именно в тот отель, о котором я мечтала. Ссылка здесь.

Читайте также:  Урок 4. Скажите "Я не тупой" и все. Говорим по-английски отрицательные формы с глаголом "быть". Легче не бывает.

Влюбиться в иностранца, чтобы выучить английский?

Влюбиться в иностранца, чтобы выучить английский?

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий