Would like, would rather, had better: объяснение различий и тест для самопроверки

Самоучитель

3 дня назадКак правильно употреблять эти конструкции, и почему нельзя обойтись только какой-нибудь одной

Мои ученики часто спрашивают, почему в английском так много способов для выражения одной и той же мысли. Ну можно же употребить только какой-то один вариант — зачем все эти сложности?

На самом деле, такая избыточность — только видимость, ведь в языке не бывает абсолютных синонимов: между словами и конструкциями всегда есть стилистические или порой едва уловимые лексические различия.

Так что, если would like, would rather и had better существуют, значит это кому-нибудь нужно! Давайте разберём, кому и зачем.

Начнём с самой простой и часто используемой конструкции.

➡️ would like

Х

Сокращается до 'd like, употребляется с инфинитивом с to.

Синоним want , но не такой категоричный.

Этой конструкцией выражается простое желание, намерение, вежливая просьба.

  • I'd like to take a day off. I need to recharge my batteries. —
  • How would you like your steak, ma'am? — Medium, please. —

➡️ would rather

Синоним глагола prefer — .

Сокращается до 'd rather. Используется для выражения несогласия с предложенным вариантом действия или предпочтения одной из нескольких альтернатив.

Конструкция употребляется с инфинитивом без to (bare infinitive).

  • Would you like a cup of tea? — I'd rather have coffee. —

Если необходимо выразить предпочтения насчёт действий другого лица, не совпадающего с подлежащим, то нужно использовать глагол в Past Simple (если говорим о настоящем) или Past Perfect (если говорим о событиях прошлого).

  • I'd rather you walked home instead of taking a taxi.
  • I’d rather my Mom hadn’t rung me at work. —
Читайте также:  Простые фразы на английском, которые выручат в ситуациях, когда вы что-то или кого-то не поняли

➡️ had better

Сокращается до 'd better.

Синоним модальных глаголов для выражения рекомендаций should, ought to, но несколько более сильный. После had better также используется инфинитив без to (bare infinitive).

Употребляется, когда вы говорите о своём намерении (или даёте кому-то совет) совершить действие, которое считаете наиболее целесообразным, правильным в данной ситуации.

  • I'm so tired. I'd better go to bed right now.
  • You'd better practice more intensively for your concert unless you wish to let everyone down.

Как и обещала, небольшой тест на закрепление!

Пожалуйста, не забудьте оценить статью ? — это простой способ сказать "спасибо" автору?. А подписаться на канал можно здесь и в Telegram.

И, как всегда, dip deeper, и да пребудет с вами English!

Источник

Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий