Учить идиомы — бесполезно

Самоучитель

Многие школы английского, в том числе и наша, делают подборки английских идиом (крылатых выражений, фразеологизмов). У нас даже есть видео, где коренной англичанин рассказывает о своих любимых идиомах. И что, неужели мы хотим все это перечеркнуть только ради вызывающего заголовка?

Не совсем. В этой статье-заметке мы хотим подметить, что идиомы — это вишенка на торте при изучении языка. Их не так часто используют в речи сами носители, и их вовсе не обязательно использовать вам. Давайте откровенно, вы сами часто в своей повседневной жизни в общении с родными и друзьями используете крылатые выражения? Вот носители английского еще реже.

В общем, это то, чем изучающий иностранный язык может похвастаться, но это не must-have.

Для обычного человека вполне достаточно знать десяток или пару десятков самых распространенных идиом. А после их изучения лучше сосредоточиться на обычной лексике и просто зубрить "обычные" слова и фразы.

В английском языке более сотни тысяч слов. Из них активно используются около тридцати тысяч. Есть к чему стремиться. Пусть это станет вашей приоритетной целью, а идиомы — бонусом, своего рода развлечением. Некоторые идиомы забавные, некоторые нелепые, и их можно почитать и запомнить шутки ради.

Самое интересное в них — история происхождения. В одной из наших статей мы собрали 43 забавных идиомы о фруктах и овощах. Можете почитать из любопытства. А если вы хотите учить английский комплексно, концентрируясь на самом важном, то записывайтесь на бесплатный урок с преподавателем по Skype.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Читайте также:  5 АНГЛИЙСКИХ СЛОВ, КОТОРЫЕ ЛОМАЮТ ВАМ ЯЗЫК И МОЗГ
Оцените статью
Английский язык
Добавить комментарий